小贝:我希望梅西退役后住在迈阿密,但他说只想住诺坎普附近(贝克汉姆:盼梅西退役后定居迈阿密,但他称只愿住在诺坎普附近)

想怎么用这句话?我可以帮你:
- 新闻标题:1) 小贝盼梅西退休定居迈阿密 梅西:更想住诺坎普旁 2) 贝克汉姆抛橄榄枝,梅西心系巴萨故土 3) 迈阿密的梦想 vs 诺坎普的执念
- 一句话概括:小贝想把梅西“留在”迈阿密,但梅西更想把家安在诺坎普附近。 
- 社媒文案:小贝:来迈阿密吧。梅西:心安的地方,还是诺坎普。足球不只是一份工作,也是归属。
- 英文翻译: Beckham: I hope Messi will live in Miami after he retires, but he says he only wants to live near Camp Nou. 
需要哪种风格/平台?要不要再来几个更犀利或更正式的版本?
.gif)