波兰斯基:经纪团队跟我讲了在门兴的合同条款,但我没听懂(波兰斯基:经纪人团队向我解释了门兴合同细节,但我没太理解)

需要我把这些合同条款翻译成“人话”吗?你可以把具体条款/关键词发来,我逐条解释。先给你一个门兴这类德甲合同里常见项目的速览,帮你对上号:
- 保障薪水:固定年薪;注意是税前还是税后(德语里常见
Brutto/Netto),以及是否含假期、圣诞补贴等。 - 签字费(Handgeld):一次性或分期发;有时会分摊到合同年限里。
- 出场/表现奖金:出场、首发、进球/助攻、积分、赛季目标(保级/欧战/夺冠)达成的阶梯奖金。
- 合同年限与选项:几年+俱乐部选项/球员选项/触发条件(出场次数达标自动延长等)。
- 解约/买断条款(Ausstiegsklausel):金额、何时可用(特定转会窗/联赛)、是否只对境外俱乐部生效。
- 降级条款:若球队降级,薪水下调的比例或自动可离队的条件。
- 伤病保障:伤停期间薪资支付时长、康复支持、第二诊疗意见等。 
- 形象权&商业:肖像使用范围、个人代言是否需俱乐部批准、冲突品牌的处理。
- 住宿与搬迁:住房补贴、车辆、搬家、家属安置与子女就学支持等。
- 税务与费用:谁承担经纪人佣金、代扣代缴安排、奖金的税务处理时间点。
- 纪律与内部规定:迟到/体脂/体重标准、社媒与媒体采访的限制、内部罚款表。
- 支付节奏:月付还是按13薪/14薪(德国多为月付),奖金结算时间点。
- 其他保护:不被下放预备队/单练的保障、不可无故停赛;提前解约或租借的触发条件。

快速自查三问:
- 总包到底是多少?把固定薪+稳定可达成的奖金+签字费(按年摊)统一成“年总额”比较。
- 风险点在哪?解约金能否自控、降级/伤病/内部规定是否苛刻。
- 自由度如何?转会窗口的主动权、形象权限制、是否有不合理的队内条款。
把你没听懂的原句/德语关键词(哪怕是语音记的要点)发来,我给你逐句解释,并可按“到手/可能到手/难到手”三档帮你算清楚实际收益。需要的话我也可以给你一个对比两份报价的简易计算模板。
.gif)